L'Hommes

Милан: кинематографический взгляд Джованни Пискалья

В ноябре в Италии в рамках двухсотлетия со дня смерти Наполеона Бонапарта представили долгожданный грандиозный проект «Napoleone. Nel nome dell’arte» («Наполеон. Во имя искусства») режиссера Джованни Пискалья , в котором создатели уникальной киноработы стараются ответить на многие и по сей день актуальные вопросы, включая: «Кем был Наполеон на самом деле?» и «Как его страсть к искусству и знаниям повлияла на современную культуру?».
Reading time 4 minutes

Текст: Алина Ракова , специально для L`Officiel Baltic

Фото: Giovanni Piscaglia

Отправной точкой нового кинопутешествия Джованни Пискалья (@giopiscaglia)  стал Милан, где живет сам режиссер, с которым мы встретились, чтобы поговорить о великом искусстве в кино, впечатлениях от премьеры и работе с легендарным Джереми Айронсом, жизни в Милане в целом, а также любимых и самых привлекательных местах в городе с точки зрения инсайдера мира кино.

С Джованни мы знакомы не первый год, и могу сказать, что рядом с ним всегда ощущается внутренняя сила и абсолютная энергия, он мчится по жизни, но при этом кажется, что он совершенно не устает. Кстати, наша встреча в этот раз проходила по всем законам жанра, а именно в Trenitalia, чтобы не просто провести, а прочувствовать интервью в движении, как и положено настоящим кинематографистам, на пути между только что завершившимися съемками Вечного города – по дороге к новым киносвершениям в столицу Ломбардии.

1639731979522063 02 image 03 11 21 11 41 21639731979624053 03 img 1301

Джованни, ты занимаешься очень интересным, благородным и масштабным проектом “La Grande Arte al Cinema”, возрождая искусство документального кино и придавая новую инспирирующую художественную форму образовательному процессу. Расскажи о нем подробнее.

На мой взгляд, на данном этапе у документального кино огромные возможности, поскольку этот жанр все больше привлекает внимание зрителей. И я считаю очень важной целью культуры транслировать искусство через аспекты, представляющие особый интерес для поклонников кино. Это захватывающий процесс, трансформация, новая форма и смена языка, который должен меняться каждый раз, потому что перед нами стоит задача делать наши фильмы все более и более интересными, мы не имеем права повторяться, привнося в кино одни и те же вещи. Потому в нашем случае это постоянный поиск новых решений.

1639732008321568 051639732008463549 06
1639732008296055 04 image 03 11 21 11 41 31639732008515548 07
1639732008534260 08

Как проходили съемки твоего нового фильма “Napoleone. Nel nome dell’arte.”? Поделись личными впечатлениями. Прошло уже 200 лет со дня смерти Наполеона, но его противоречивая фигура не перестает притягивать и удивлять, он оставил в истории глубокий след, о котором много говорили и писали, и все же сюрпризы не закончились. Как в результате проделанной гигантской, в том числе исследовательской работы, ты отвечаешь для себя на вопрос: «Кем был Наполеон Бонапарт на самом деле?».

Начну с того, что этот проект получился неожиданно долгим. Мы начали съемки в мае 2020 года, и в Италии это совпало с одним из самых тяжелых периодов пандемии Covid-19. Как только нас выпустили из режима первой изоляции, мы сразу же возобновили процесс, но и этот период оказался сложным. Мы должны были снимать в музеях, а их полностью закрыли. Затем последовал еще один локдаун в Италии, наконец, нам вновь удалось отправиться в поездку уже для съемок в Лувре, и именно в это время закрыли Францию. Из-за чрезвычайных ситуаций было непросто с общей организацией, получением разрешений, съемками в закрытых музеях, перемещениями по городам, бесконечным количеством вещей, которые раньше казались элементарными. Но в конце, как это обычно бывает, помнишь только хорошее. (Улыбается) Тем не менее, если быть откровенным, с учетом всех обстоятельств в Европе и в мире в целом, в этот раз действительно было тяжело. (Примеч. Несмотря на все сложности, связанные с локдауном, создателям удалось представить визуальное путешествие широкого диапазона от Корсики до Святой Елены, через Египет и Европу. Съемки проходили в основном между Миланом и Парижем, сцены также снимали на острове Эльба, в Парме и Риме.)

Еще одним важным моментом было то, что проект был приурочен к 200-летию со дня смерти Наполеона Бонапарта. И общая первоначальная идея состояла в том, чтобы провести премьеру 5 мая, в день памятной даты. Но это также оказалось невозможным, поскольку в Италии полностью закрыли кинотеатры. И так далее… Год был полон сюрпризов.

Сейчас, когда, наконец, все позади, и кинотеатры вновь открыты для публики, мы все, конечно, надеемся, что наш новый проект понравится. Поскольку в его основе – довольно оригинальная ключевая линия: Наполеон и искусство, с глубоким, двойным смыслом искусства, которое он использовал как средство популяризации для распространения и передачи своего образа, своей личности и усиления власти. Но также и искусства, которое он украл, которое хотел привезти во Францию и сделать ее культурным центром мира. В фильме мы специально оставляем вопрос открытым для публики, чтобы каждый зритель смог дать свой личный ответ, был ли он захватчиком и грабителем, похитителем произведений искусства, или он был своего рода сыном своего времени, великим новатором, благодаря уникальной философской идее которого стало возможным создание актуальных музеев искусства в главных городах мира. (Примеч. «Художественные конфискации наполеоновских войн» называют «величайшим перемещением произведений искусства в истории».)

Для меня лично во время этой работы было большой честью взять интервью у ведущих специалистов, которые раскрывают, насколько живо наследие Наполеона, и как важно, говорить о нем в современном ключе.

1639732034960262 091639732068724694 010

В ноябре премьерные кинопоказы с успехом прошли в Италии, каков ваш дальнейший план? Будет ли фильм представлен в других странах?

Да, после премьер в Италии мы планируем показы во многих других странах, как минимум в 50 странах мира. И перед Рождеством фильм также выйдет на DVD.

 

В новом проекте ты сотрудничал с потрясающим Мастером, обладателем многочисленных престижных кинонаград, лауреатом премии «Оскар», легендарным Джереми Айронсом. Расскажи о вашей совместной работе. И какой он за кадром?

Джереми всегда был одним из моих любимых актеров, и я мечтал поработать с этой легендой. Более того, фильмы с его участием в свое время произвели колоссальное впечатление и повлияли на меня как на кинематографиста, человека, который по-настоящему любит кино.

В плане совместной работы, могу отметить его уверенность в себе и, соответственно, в роли повествователя. Это интересный момент. Дело в том, что в нашем жанре все происходит особенным образом, мы не просим актеров изменить свою личность и вжиться в заданную роль, выдавая себя за кого-то другого. Напротив, мы просим их быть максимально естественными, рассказывая историю публике. И как это ни странно, но иногда даже известные и очень опытные актеры теряются из-за поставленной задачи, поскольку привыкли работать от обратного. Но Джереми держался свободно, он сразу же уловил все необходимое и гармонично сумел донести все нюансы до публики.

Его присутствие очень сильное в этой работе. Взвалить на свои плечи такого исторического гиганта, как Наполеон, может далеко не каждый. И Джереми с этим в очередной раз блестяще справился, добавляя в работу еще больше глубины и личного обаяния.

А еще он не уставал во время съемок. И, на мой взгляд, это высочайшая степень профессионализма. Мы снимали до 2 часов ночи в Duomo di Milano (Миланском кафедральном соборе), к тому же было очень холодно, съемки проходили в марте. Но он был абсолютно спокоен и непринужден, и в отличие от многих звезд, знаешь, как это часто бывает, он ни на мгновение не торопился сократить время. Подобные вещи вызывают уважение. Кроме того, он был предельно точен в своей работе, хотел видеть каждый check, каждый фрагмент, который мы снимали. Иногда он даже просил внести небольшие изменения в текст или в сценарий.

Вообще, на мой взгляд, харизма – это то, что в кино фундаментально. И на примере Джереми можно сказать, что значит настоящая Харизма. Я имею в виду, что иногда по работе мы сталкиваемся с актерами любимых кинолент, которые в реальности оказываются обычными, в чем-то похожими на многих других людей на улице. Но в случае с Джереми Айронсом все совершенно иначе, он обладает Гигантской Харизмой не только в кино, но и в жизни. Безусловно, экран это передает. И это можно прочувствовать в нашей совместной работе. Так что да, мне очень понравилось работать с ним.

1639732065447721 000111639732065515414 012

Отправной точкой твоего кинопутешествия стал Милан. Ты давно живешь в этом городе и хорошо его знаешь. Раскрылся ли он для тебя с новой, неожиданной стороны благодаря проекту?

Да, Милан находится в центре фильма. И многие эксперты, даже французские специалисты считают его самым Наполеоновским городом в мире. И, конечно, интересным является тот факт, что этот человек, гигант истории, который действительно изменил мир. Существует до и после Наполеона. Он предвосхитил время и ввел много новых факторов, которые унаследовал Милан. Например, коммуникация. Скорость. И организация. И эти три важных аспекта проявляются не только в архитектурой части города, связанной с Наполеоном, но также имеют непосредственное отношение к ценностям.

1639732086264112 00131639732086307740 00014

А какие места в этом городе твои самые любимые и почему?

Одно из моих любимых мест в Милане также присутствует в фильме, и это Пинакотека Брера (итал. Pinacoteca di Brera), одна из крупнейших картинных галерей Милана, один из самых важных музеев не только в Италии, но и в Европе. И он был основан Наполеоном как итальянский Лувр. Есть и другие места, конечно. Например, церковь Санта Мария прессо Сан Сатиро (итал. Santa Maria presso San Satiro), с гениальной оптической иллюзией глубины пространства, созданной молодым Браманте, которая не может не изумлять, восполняя то, что отняла городская топография и «притворяясь» архитектурой, даже если для создания настоящей архитектуры не хватило места.

На самом деле в Милане можно найти массу неожиданных мест. Например, улицы, которые находятся в центре рядом с via Torino, такие как via Santa Marta или piazza Sant'Alessandro, действительно представляют собой уголки города, которые, если бы вы увидели их на картине, никогда бы не подумали, что это Милан. Потому что, скажем, площадь Сант-Алессандро гораздо больше напоминает Катанию, а Santa Marta – скорее маленькие города центральной части Италии, таких регионов, как Умбрия, Лацио или Эмилия-Романья. Да, по этому городу очень приятно просто прогуливаться пешком.

Еще одна жемчужина Милана – Chiesa di San Gottardo in Corte (Церковь Сан-Готтардо в Корте Королевского дворца), с очень важной фреской «Распятие» школы Джотто. Дело в том, что очень немногие знают, что Джотто писал также и в Милане, и это исторический след, который он оставил.

И, конечно, мне нравится район Брера (итал. Brera) – один из самых старинных кварталов Милана, с давних времен он славится своей богемностью. Он и сейчас очень гламурный, но интересен, прежде всего, благодаря своей истории, культура, архитектура, искусство создают здесь особую атмосферу, благодаря чему его иногда называют «миланским Монмартром».

Помимо любимых мест, интересно узнать у тебя как у инсайдера, какие места в Милане являются популярными среди представителей мира кино, где здесь потенциально можно встретить известных личностей, звезд кино, режиссеров, сценаристов и т.д.?

В целом Милан больше ориентирован на телевидение и рекламу, чем на кино. Как ты знаешь, главный итальянский город кино – это Рим. И, если сравнивать гламурную составляющую, Милан больше связан с телешоу и коммерческим телевидением. Но думаю, что сейчас наблюдается явный рост киносообщества в Милане.

Из интересных мест в городе, где собираются люди, по-настоящему увлеченные кино, могу назвать L’ex Spazio Oberdan, которое на протяжении многих лет считалось одним из наиболее важных многофункциональных центров культуры в Милане. (Примеч. Lo Spazio Oberdan был посвящен искусству кино и был известен на миланской сцене с 1998 года, в нем проходили кинопоказы и многочисленные встречи со звездами, выставки, выступления, перформансы, etc. В 2018 году пространство реконструировали, чтобы сделать его еще более функциональным. Реконструкцию проекта проводила студия дизайна и инноваций CRA-Carlo Ratti Associati. И теперь это штаб-квартира MEET, centro internazionale per la Cultura digitale – международный центр диджитал культуры.)

У нас также есть MIC - Museo Interattivo del Cinema, интерактивный Музей кино, который стал местом обучения. Созданная в далеком 1947 году la Cineteca Milano, которая с 1996 года осуществляет непрерывную деятельность по сохранению кинематографического наследия и распространения кинокультуры как в Италии, так и за рубежом. Здесь проводят интересные ретроспективы, встречи, конференции, презентации и показы старых фильмов, а также документального и исследовательского кино. Помимо кинозалов, в которых представляют качественное кино, здесь есть огромный киноархив, который также можно посетить, мастерская по восстановлению фильмов и уникальная библиотека, где можно найти редкие и очень ценные вещи.

И еще одно место – Anteo Spazio Cinema. (Примеч. Его история ведет свое начало с 1979 года, когда трое молодых людей представили городу свой Anteo MusiCineTeatro, название было именно таким, потому что место представляло собой не только кинотеатр, а многоплановое, многоцелевое пространство, в соответствии с названием, включая и сцену, и видеозал. Потому, можно сказать, что Лионелло Черри (итал. Lionello Cerri), Маурицио Баллабио (итал. Maurizio Ballabio) и Раймондо Пачи (итал. Raimondo Paci) сумели поднять кинотеатральную культуру на новый уровень, создавая возможность для прямого контакта со зрителем. Сегодня Anteo Palazzo del Cinema – огромный мультиплекс, который принимает зрителей каждый вечер.) Здесь также проходит множество гламурных мероприятий и громких показов, сюда часто приезжают знаменитые режиссеры и известные актеры, чтобы представить свои новые работы.

Думаю, именно эти три ключевые точки на карте Милана формируют основной центр для киносообщества и для любителей кино.

И, конечно, Милан удивителен и прекрасен еще и тем, что здесь часто можно встретить людей из мира кино, просто гуляя по улицам. Порой бывает достаточно заглянуть на via Monte Napoleone, которая проходит сквозь Quadrilatero della moda (Квартал моды). Запоминающиеся встречи со знаменитостями здесь также могут происходить во время аперитива, за бокалом вина или за ужином. Среди таких мест можно назвать Ceresio7, важное и особенное. Великолепная терраса исторического дворца с панорамным видом на город, дизайнерский интерьер, бассейны на крыше palazzo, не говоря уже о креативных решениях шефа Элио Сирони (итал. Elio Sironi).

Еще одно популярное место встречи не только для гостей города, но и для самих миланцев – the Bvlgari Bar. (NB: Классический итальянский аперитив здесь представлен широким выбором как превосходных традиционных, так и абсолютно инновационных напитков, включая эксклюзивный коктейль Bvlgari.)

Также можно зайти в Emporio Armani Caffè & Ristorante, которые открыты до позднего вечера. (Примеч. Большое уютное кафе и lounge-зона, в которой можно вкусно перекусить и насладиться аперитивом, расположены на первом этаже, и уже на втором находится ресторан с новым Champagne bar (баром шампанского), где Executive Chef Фердинандо Паломба (итал. Ferdinando Palomba) удивляет своих гостей изысканными сочетаниями, красками и текстурами. А еще именно здесь можно попробовать необыкновенную миланскую haute pâtisserie.)

1639732166112463 0016

С популярными местами мы определились, а как обычно проходит день режиссера и сценариста в Милане? И чем в целом жизнь здесь отличается от других регионов Италии, на твой взгляд?

Что же, могу сказать, что моя жизнь в Милане, очень комфортная, поскольку здесь у меня есть возможность перемещаться по городу на мотоцикле, так как кинокомпания, с которой я сотрудничаю, расположена очень близко к месту, где я живу. Я живу в центре, а кинопродакшн находится на Piazza Castello, совсем рядом со мной. Так что поездка от дома до работы занимает всего лишь пять минут. (Примеч. Piazza Castello или Замковая площадь расположена в историческом центре современного города. Здесь находится один из символов Милана – величественный Castello Sforzesco — название резиденций миланских герцогов династии Сфорца. После объединения Италии замок стал культурным центром, который всегда привлекает внимание гостей благодаря бесценному собранию известных музеев и является одной из главных достопримечательностей Милана.)

Ты знаешь, я много путешествую, нахожусь в постоянных разъездах, почти каждую неделю переезжаю куда-нибудь на несколько дней, иногда больше – на одну-две недели, так что довольно трудно описать мой обычный день, поскольку подобный образ жизни нельзя назвать типичным. В целом я много пишу, работаю с редакторами, в том числе я и сам редактирую, много снимаю, монтирую и так далее. Мою профессию отличает максимальное вовлечение в процесс, большая активность и мобильность, поскольку в нашем деле мы всегда должны быть готовы к движению и многочисленным поездкам.

Из собственного опыта могу сказать, что жизнь в Милане, безусловно, отличается от жизни в других регионах, и особенно в маленьких городах Италии, где все происходит гораздо медленнее. Здесь все время присутствует общее ощущение спешки. И если, скажем, рассматривать окружающую нас картину кинематографическим взглядом, порывистое движение моментально обращает на себя внимание. Люди в целом здесь ходят быстро. Присутствует трафик, но даже его не слишком много, поскольку очень многие пользуются общественным транспортом: метро, трамваями, автобусами, и вот как раз они демонстрируют собой колоритную, эмоциональную наполненность города, особенно на пике, когда миланцы идут на работу или возвращаются домой. Именно в такие моменты перед глазами разворачивается настоящая поэзия жизни.

Милан – это ритм. Он очень амбициозный, сфокусированный на работе, современный и постоянно развивающийся. Город экономики и возможностей. При этом он яркий, многоликий, интересный и приятный для жизни. Люди здесь умеют не только качественно работать, но и с удовольствием отдыхать, и для этого Милан, в том числе может предложить массу красивых мест с историей и новых необычных развлекательных площадок.

Еще сравнительно недавно он считался деловым туманным центром, но сейчас это оживленный город событий, здесь все время что-то происходит: мероприятия, запуски, новые открытия. И на самом деле, несмотря ни на какие обстоятельства последнего времени, сюда по-прежнему приезжает большое число туристов.

Приятно, что поток туристов возобновился, несмотря на события последних лет. А что происходит с итальянским кинематографом в настоящий период?

На этот вопрос непросто ответить, потому что данный этап все еще остается очень деликатным для Италии. В свете последних событий действительно меньше людей стало посещать кинотеатры, особенно в сравнении с тем, что было раньше. И это критический момент для кино. Одни кинотеатры закрываются, другие с трудом продолжают выживать.

Все это происходит как общее последствие ситуации, связанной с Covid, так и под влиянием Netflix и других активных телевизионных платформ, в связи с чем общее положение вещей довольно сложное. Прокатчики ждут следующего года, чтобы выпустить дорогостоящие проекты, так как существует вероятность больших рисков. Честно говоря, мы все боимся этой сложившейся ситуации и очень надеемся, что люди снова вернутся в кино.

Скажем так, в Италии премьеры сейчас стараются «придерживать» в ожидании того, что будет... Посмотрим.

В таком случае пока мы находимся в ожидании, что бы ты рекомендовал из уже вышедшего для просмотра зимними вечерами? Поскольку ты глубоко разбираешься в вопросе, любопытно узнать твой экспертный взгляд и личный топ-лист лучшего Итальянского кино.

Если говорить о моем личном выборе любимых итальянских фильмов, я бы предложил «Изумительный» Паоло Соррентино (итал. Il Divo - Sorrentino) - 2007;

«Фантоцци» Лучано Сальче (итал. Fantozzi - Salce) - 1975;

«Тото, Пеппино и распутница» Камилло Мастрочинке (итал. Totò, Peppino e la... malafemmina - Mastrocinque) - 1956;

«Суспирия» Дарио Ардженто (итал. Suspiria - Argento) - 1977;

«Криминальный роман» Микеле Плачидо (итал. Romanzo Criminale - Placido) - 2005;

«Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений» Элио Петри (итал. Indagine su un Cittadino al di Sopra di Ogni Sospetto - Petri) - 1970;

«Затмение» Микеланджело Антониони (итал. L’Eclisse - Antonioni) - 1962;

«Дорогой дневник» Нанни Моретти (итал. Caro Diario - Moretti) - 1994;

«Обгон» Дино Ризи (итал. Il Sorpasso - Risi) - 1962;

И «Маркиз дель Грилло» Марио Моничелли (итал. Il Marchese Del Grillo - Monicelli ) - 1981.

Я осознанно не соблюдаю хронологический порядок, в данном случае он не столь важен, но, на мой взгляд, важно и определенно стоит все эти фильмы посмотреть! (Улыбается)

Похожие статьи

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ